Als sich an der südkalifornischen Küste - eigentlich ein Surferparadies - ein Ölfilm bildet, kann der Clan des Bohrinselbesitzers, dem das Gelände gehört, seine Familiengeheimnisse nicht länger unter dem Teppich halten. Detektiv Archer aber droht sich in die Frau eines Mandanten zu verlieben. Ross Macdonalds unvergessliche 'Lew-Archer'-Romane in der Neuübersetzung von Karsten Singelmann. Mit einem Nachwort von Donna Leon.

Aus dem Flugzeug bemerkt Detektiv Lew Archer einen Ölteppich vor Pacific Point - eigentlich ein Surferparadies - und gerät, als er dem nachgeht, in einen Sumpf von Familiengeheimnissen. Ross Macdonald wird erst heute so richtig entdeckt als Meister des Plots und der Einfühlung. Ein Krimiklassiker in hochgelobter Neuübersetzung, mit einem Nachwort von Donna Leon.

»Die intelligente Konstruktion, die Kunst der Charakterisierung und die verbale Treffsicherheit sorgen immer wieder dafür, daß man Ross Macdonald treu bleibt.«