Professor Montag, Rekonvaleszent nach einer schweren Operation, ist mit Vorbereitungen für eine Reise in den Süden beschäftigt, mit Frau, Sohn, Schwiegertochter und den beiden Enkelinnen will man nach Sizilien fahren, auch Karten für den Verdi in der Arena in Verona sind bereits reserviert. Vor Antritt der Reise macht Professor Montag eine unerhörte Entdeckung. Offensichtlich denken die ihm Nahestehenden anders als er über seinen gesundheitlichen Zustand. Scheinbar gelöst und heiter beginnt die Fahrt in den Süden, aber Sizilien wird Professor Montag nicht sehen, er zieht für sich die Konsequenzen aus seiner Entdeckung, entfernt sich von der Familie, eine Nachricht hinterlassend, er reise nach Triest? Aufgenommen wurde in diesen Band noch die kurze Erzählung 'Das Riemeisterfenn', in der Hartmut Lange von einem Menschen berichtet, der wünscht, 'es gäbe ein Loch aus der Welt'. 'Die Reise nach Triest' ist nach 'Die Ermüdung' und 'Die Wattwanderung' der Schlußpunkt der Berliner Novellen-Trilogie von Hartmut Lange. »Völlig unaufgeregt anzuregen, ist Langes Kunst.«