Während Bruno noch auf seine neue Flamme, die schöne Laura, wartet, wird er zu seiner guten Freundin Pamela gerufen: Sie hat ihre Untermieterin ermordet aufgefunden. Doch wegen seiner engen Verbindung zu Pamela muss sich Bruno zunächst aus dem Fall zurückziehen und kann sich ganz und gar seinem Lieblingsprojekt widmen: Der große, einst lebendige Markt von Saint-Denis, das pulsierende Zentrum des Städtchens, verwaist zusehends. Während ein junger Kommissar die Ermittlungen aufnimmt, versucht Bruno, seinem geliebten Markt neues Leben einzuhauchen und herauszufinden, wohin ihn seine neue Liebe führen wird.

Sein erster Gedanke gilt seinem Pferd Hector, als Bruno zu seiner Freundin und Reitpartnerin Pamela gerufen wird. Doch es kommt ganz anders: Pamelas neue Untermieterin, die Bruno eigentlich bald bei einem exzellenten Abendessen kennenlernen sollte, wurde brutal ermordet. Josette war gerade von der Côte d'Azur in die Stadt gezogen, um eine Stelle im örtlichen Altenheim anzutreten - sie hatte keine Feinde im Dorf, aber auch keine Freunde. Bruno muss den Fall 'contre coeur' einem aufstrebenden Nachwuchspolizisten überlassen und kümmert sich um das, was ihm sonst noch am Herzen liegt: das Wohl seiner Kleinstadt, köstliches Essen und seine noch junge Liebe zu Laura.