Nicht jedes in bester Absicht überreichte Geschenk löst ungetrübte Freude beim Empfänger aus. Ein leibhaftiger Affe zum Beispiel kann ungeheure Probleme aufwerfen, vor allem dann, wenn er ein diplomatisches Geschenk ist und nicht einfach in den Zoo abgeschoben werden kann ? 'Plauderei über die neueste Geschichte' ist eine von siebenunddreißig witzigen, das Absurde im Alltag aufspürenden Kurzgeschichten. Da agieren Fuchs und Hahn als Fabelwesen, Pfarrer und Teufel paktieren miteinander, Märchenfiguren werden in die rauhe Wirklichkeit geschubst. Und immer garantieren Einfallsreichtum und hintersinniger Humor ein amüsantes, aber auch nachdenklich stimmendes Lesevergnügen.

Not every present given with the best of intentions arouses unmitigated pleasure in the recipient. A live monkey, for example, can cause enormous problems, particularly when it is a diplomatic gift and cannot simply be passed on to the zoo... Chat about the Latest Story is one of thirty-seven witty short stories about the element of the absurd in everyday life. A fox and a cockerel appear as figures in a fable, a clergyman makes a deal with the devil, fairy-tale characters are transported into brutal reality. And the richness of the writer's imagination and cryptic humour makes amusing, thought-provoking reading.

»Slawomir Mrozek ist so erfrischend unterhaltsam, daß man süchtig nach ihm werden kann.«