'Sie brauchen meine Biographie? Da ist sie.' Was scheinbar so offen und auskunftsbereit klingt, war von Cechov ironisch gemeint - tatsächlich hat er um seine Person wenig Aufhebens gemacht, seine Briefe vermitteln den Eindruck eines eher verschlossenen Menschen, der die Öffentlichkeit scheute. Wir kennen sein Werk, aber was wissen wir wirklich über Cechov? »Niemand hat sich in den letzten drei Jahrehnten als Übersetzer um die russische Literatur so verdient gemacht wie Peter Urban.«