Alexander Lenard was a Hungarian writer, poet, artist, linguist and teacher. His Latin translation of Winnie-the-Pooh, which took seven years to complete, was published in the UK in 1960 and immediately became a bestseller.

A.A.Milne was born in London in 1882 and became a highly successful writer of plays, poems and novels. He based Winnie-the-Pooh, Piglet and friends on the real nursery toys of his son Christopher Robin and published the first book of their adventures together in 1926. Since then, Pooh has become a world-famous bear, and Milne's stories have been translated into seventy-two languages.

E.H.Shepard was born in London in 1879. He was an artist, illustrator and cartoonist and went on to draw the original decorations to accompany Milne's classic stories, earning him the name 'the man who drew Pooh'.