Mir Dschälal (Mir C¿lal Päayev), 1908-1978, war nicht nur ein hoch geschätzter und viel gelesener Prosaist, sondern auch ein bedeutender Professor für Aserbaidschanische Literatur. Neben Lehrbüchern, Zeitungsartikeln und einer Vielzahl an wissenschaftlichen Publikationen, verfasste er auch über ein Dutzend Romane und viele hundert Kurzgeschichten. Aus Mir Dschälals reichem literarischen Nachlass werden hier 20 Kurzgeschichten präsentiert, die, satirisch, erbauend und belehrend, aber immer auch liebevoll, die Zeit zeigen, in der Mir Dschälal lebte und wirkte. Damit stellen sie einen Querschnitt aus diesem bedeutenden Literaten Aserbaidschans im 20. Jahrhundert dar.