Gercekte Endülüs milleti Arap, Berberi, Romen ve Vizigot melezi olup özgün niteliklere sahip farkli bir millettir. Bu millet 1497den itibaren Ispanyollarin uyguladigi sistemli bir soykirima maruz kalmis ve yitip gitmistir. Onlardan geriye kalan kültürel miras ise tüm insanliga malolmus sekilde yasamaya devam etmektedir.
Elinizdeki kitapta, Endülüs Islam toplumunun hem kendi icindeki gayrimüslim topluluklarla ve hem de disaridaki hristiyanlar ile sagladigi siyasi, askeri, toplumsal ve kültürel iletisim ve etkilesim ayrintilariyla ortaya konmustur. Ayni sekilde, Endülüslülerin bilim
ve medeniyet alanlarinda sergilemis olduklari her zaman örnek gösterilecek gayret ve gelismeler de bu kitabin konulari arasinda yer almaktadir. Bu konularin sunumunda üc kavram öne cikmaktadir Cihat, Reconquista ve Convivencia.
Bugünkü uluslararasi sartlardan farkli olarak, güclü olanin gücsüz olani ele gecirmek amaciyla silahli saldirida bulunabildigi bir dünyada, Islam fetihleri ve Endülüs tecrübesi, insafli ve tarafsiz okuyucu icin adeta bir mürcüz-zehebtir, altin sacilmis cayirlar gibidir.
Endülüs, Islamin hukuki düzeni icerisinde cokkültürlü yapisiyla, temel insani degerlere bagli olarak birarada yasama sanati demek olan Convivenciayi gerceklestirmis bir toplum olmasi yönüyle, bugün arzu edilen birlikte yasama düzeninin olusturulmasi cabalarina kaynaklik edebilecek nitelikte bir tecrübe alanidir.