Sark - Islam Klasik Edebiyatinin essiz eserlerinden Mesnevi, yazildigi tarihten itibaren Doguda- Batida, bircok dillere cevrilmis, esere serhler yazilmis, bu kitaptan secmeler yapilmistir. Ancak yazilan serhler, asli nüshaya dayanilmadan, ana kaynaklara bas vurulmadan, kisacasi, bugünkü tahlil ve intikad metodlarina uyulmadan meydana getirildiginden, yazildiklari caglara hitab edebilmislerdir. Abdülbakiy Gölpinarlinin bu serhi, bütün mahzurlari ortadan kaldirmakta, Mesneviyi günümüzün anlayisiyla, bugünün okurlarina ve yarina sunmaktadir. Tercemeyi ve serhi yayinlayan INKILP ve AKA kitabevi, bundan dolayi mutludur.
