Co-Pilotin Faye Winters und Pilot Miles Short sind seit Jahren Teamkollegen. Obwohl sie zusammen Hunderte Stunden geflogen sind, haben sie es nie geschafft, eine Bindung über den Beruf hinaus einzugehen. Ausgerechnet auf der Hochzeit ihrer Kollegin Jen werden beide von ihren aktuellen Partnern bitter enttäuscht. Dadurch ergibt sich für sie die einmalige Chance, mehr aus ihrer beruflichen Beziehung zu machen. Fayes Vergangenheit und die bevorstehende Bürgermeisterwahl legen ihnen jedoch überraschend viele Steine in den Weg. Einmal mehr sind die Cougars als Team gefragt und müssen sich gegen unbekannte Gegner, dunkle Gestalten und die Infiltration des L.A.P.D verteidigen. Es ist die Härteprüfung für eine junge Beziehung mit ungewissem Ausgang.