Peter Hainsworth''s sparkling, eminently readable new English translation of The Book of the Courtier, Baldesar Castiglione''s (1478-1529) literary and philosophical masterpiece, captures all the nuance, stylistic flair, and humor of this foundational work of Renaissance humanism.