Nach dem Krieg gegen Albion kehrt Saito zu Louise zurück. Um sein mutiges Opfer im Krieg zu ehren, wird Saito zum Ritter geschlagen und nun wie ein Adeliger behandelt, was sich für die temperamentvolle Louise als schwierig erweist. Dazu kommt, dass die magischen Runen auf Saitos Hand verschwinden und er somit nicht mehr den Status als Louises Vertrauter hat... Können die beiden trotz ihres magischen zerrissenen Bandes wieder zueinander finden?