Genc bir adam yortu tatilini gecirmek üzere kaldigi pansiyondan cikar, bisikletine atlar, bir yerde mola verir, ardindan korkunc bir trafik kazasi gecirir. Bulutun Icinden Bir Ses harikulade bir bicimde edebiyatta esine az rastlanan bir seyi, roman kahramaninin bedeniyle aniden ve iradesi disinda degisen iliskisini konu edinir. Uzun ve acili iyilesme dönemi onu sadece bedenini degil, cevresindeki insanlari, tabiati, nesneleri, manzaralarla olan iliskisini de sinamaya, yeniden tarif etmeye götürecektir. Her aci bedensel acilarin keskinligiyle anlatilabilir, anlatilmalidir. Disindaki seyler yüzünden aglamazsin, icerideki seyler yüzünden aglarsin. Insanlar baskalarini aglarken görünce bu nedenle o kadar utanir, kizar ve kendilerini suclu hissederler. Ne kadar deneseler de kendileri iceride olamazlar. Kapi yüzlerine kapanmistir, sadece salya sümük surati görürler. Ve hicbir zaman iceride olamadiklari icin, onlari rahatsiz eden gözyaslarinin dökülmesinden nefret ederler. YAZAR HAKKINDA Denton Welch 1915te varlikli bir Ingiliz isadami ile ABDli bir annenin oglu olarak Sangayda dogdu. Birlikte uzun seyahatlere ciktigi ve üzerinde büyük etkisi olan annesi, kati dinsel inanclari yüzünden tedaviyi reddettigi icin, Welch 11 yasindayken nefritten hayatini kaybetti. 14 yasindayken babasi onu Ingilterede, iki erkek kardesinin, ayrica Christopher Isherwood ve Roald Dahlin da ögrenim gördükleri Reptondaki bir yatili okula yolladi. Bu cok siki disiplinli okulda mutsuz olan Welch son yilinda okuldan kacti ve bir yil Cinde babasinin yaninda kaldi. Ardindan resim okumak icin Londradaki güzel sanatlar okulu Goldsmithse gitti. Bir bisiklet kazasi sonucu kismi felc oldu ve uzun vadede dostu Eric Oliverla birlikte tasrada inzivaya cekildi. Ilk romani Maiden Voyagei Bakir Yolculuk, 1943 In Youth is Pleasure Genclik Hazdir, 1944 izledi. Ardindan Brave and Cruel Cesur ve Zalim, 1948 adli hikaye kitabi ve Bulutun Icinden Bir Ses, 1948 adli otobiyografik romani yayimlandi. Kazanin neden oldugu komplikasyonlar yüzünden 1948de 33 yasinda ölen Welch, ardinda ikinci hikaye kitabi A Last Sheaf Son Bir Tomar, 1951, The Denton Welch Journals Denton Welch Günceleri, 1952, I Left my Grandfatherss House Büyükbabamin Evinden Ciktim Gittim, 1958 adli gezi yazilarini, ayrica Dumb Instrument Dilsiz Alet, 1976 adli bir siir kitabiyla sayisiz resim birakti.
