Estos tres volúmenes recogen los frutos del IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), celebrad o en La Laguna (Tenerife), en octubre de 2003. En total seis plenaria s, un artículo de la mesa redonda y ciento veinticuatro comunicaciones repartidas a lo largo de 1.672 páginas.