En una entrevista realizada al comisario ejidal de Comoapan (San Andrés Tuxtla) en junio de 1999 nos dijo "...aquí ya entró la (e)pidemia" para referirse al hecho de la emigración de los jóvenes de la localidad al norte, a la frontera y a los Estados Unidos. La epidemia, como proceso que se propaga en un organismo, en este caso como fenómeno que se extiende en la comunidad y en la región, define de manera muy precisa su desarrollo en las poblaciones rurales del sur del estado de Veracruz. El término remite igualmente a un estado de enfermedad o alteración en el funcionamiento del organismo y en nuestro caso, de las localidades y de sus familias. Esta situación pone de relieve la problemática que se avecina para estas familias rurales a raíz de la emigración de los hijos en un contexto de creciente longevidad de los padres. A la vez, plantea la transformación que está teniendo lugar en las familias, en su composición y en su organización, todo lo cual afecta sus relaciones y su reproducción. De ahí, que la migración, sea vista como una amenaza, cuando al mismo tiempo constituye el principal recurso para hacer frente a sus necesidades.