While giving an accurate measure of the scale of Hearn's achievement, the author makes a compelling case for its artistry. Hearn did not just translate the folklore of other cultures, he recreated it. The Grass Lark will interest literary scholars. American studies specialists, and folklorists.