Käsitteellisen runoteoksen lähtökohtana on Pentti Saarikosken vuonna 1968 ilmestynyt kokoelma En soisi sen päättyvän.
Ville Vuolanto on tamperelainen antiikintutkija. Huone tekee kieltä on hänen ensimmäinen kaunokirjallinen teoksensa.