Text and parallel translation of manuscript class marked 254, Sbath collection, Vatican Apostolic Library.
¿ann¿ Diy¿b (Author) ¿ann¿ Diy¿b (b. ca. 1687) was a Syrian traveler originally from Aleppo. He is best known for his contributions to Antoine Galland's translation of the Thousand and One Nights. Johannes Stephan (Editor) Johannes Stephan is a postdoctoral researcher in the ERC-funded project Kal¿lah and Dimnah-AnonymClassic at the Freie Universität Berlin. He studied Islamic and Middle Eastern Studies in Halle an der Saale, Damascus, and Bern. Elias Muhanna (Translator) Elias Muhanna is Associate Professor of Comparative Literature at Brown University. He is the author of The World in a Book: al-Nuwayri and the Islamic Encyclopedic Tradition and translator of Shih¿b al-D¿n al-Nuwayr¿'s fourteenth-century Arabic compendium The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition, which was chosen as a "Best Book of 2016" by NPR and The Guardian, and editor of The Digital Humanities and Islamic & Middle East Studies.
