Temaet for Lucius 3 er rejsen i litteraturen. Mennesker har altid rejst, men hvad sker der, når man som et umælende æsel ikke forstår det fremmede kaudervælsk? Og hvad sker der, når man møder noget, som er så fremmed, at man nødvendigvis må tage afstand, og der alligevel er kontakt menneske til menneske? Lucius 3 indeholder otte artikler, der på hver sin måde tematiserer rejsen i litteraturen.
