“…if “Rear Window” and “Get Out” got married and had a baby that was a book, it would indeed be “When No One Is Watching,” which takes place in contemporary Brooklyn and combines a page-turning thriller with shrewd social commentary on race, gentrification and greed.”