Gavur Imamdan Cakirin Romani, Cennetin Arka Bahcesi ile birlikte ayni kutuda yer almaktadir.

Cennetin Arka Bahcesi, yerinden yurdundan kopmanin, insanca yasamayi özlemenin romani.
-Sennur Sezer, Varlik

-Deryanin dili bambaskadir. Derya insana neler anlatir neler... Bu su sesleri vardir ya, hani kayalara vuran, birbiriyle carpisan, ay isiginda savkiyan, güneste cicek rengine dönen, karanlikta derinlesen, canavarlara benzeyen, gözünü kisip bakinca türlü türlü renklere bürünen, baliklara ev olan, kayiklara yatak, kayikcilara ekmek, bebelere ninni derya... Bunun dilini cözdün mü, hayatta korkmayacaksin.

Kesisen yazgilar, vaatler, yitirilen düsler ve savrulan hayatlar... Atif Yilmazin Eylül Firtinasi adiyla sinemaya uyarladigi Gölge Kokusuyla yakindan tanidigimiz Habib Bektasin 2000 Dil Dernegi Ömer Asim Aksoy ödüllü romani Cennetin Arka Bahcesi, on bes yil aradan sonra ilk defa roman güncesiyle birlikte yayimlaniyor. Roman, bir dönemi ve insanlarini anlatan bir tragedya gibi okurun solugunu keserken adini romana kaptiran günce ise romanin yazilis hikayesini ve bir yazarin sayiklamalarini dile getiriyor. Toplumun degisik kesimlerinden gelen ve yolu Cennette kesisen Öykü, Cakir ve umudu gavura gitmekte arayan bir aile...