Medeniyetleri tarih sahnesine cikaran ve birbirinden farklilastiran en temel saik, insanoglunun varolusuna yeni bir anlam cercevesi kazandiran bir düsünce, inanc ya da iddiayi ortaya koyabilmesidir. Insanoglunun varolusuna yeni bir anlam cercevesi cizen dünya görüsleri önce varlik, bilgi ve deger sistemlerini etkileyen zihniyet süreclerini belirlerler, sonra da zamanla süreklilik kazanarak sosyal hayati düzenlemeye baslarlar. Bu anlamda zihniyet unsurlari olan varlik-bilgi-deger sistemleri ile sosyal hayat unsurlari olan hukuk-ekonomi-siyaset yapilari arasindaki görünmez bag, bu süreklilik unsurlari ile sekillenir ve dinamik bir sürec ile kendini tarih varolus alanina yansitir.

Ahmet Davutoglunun 1990da doktora tezi olarak hazirladigi ve 1994te Ingilizce olarak yayinlanan bu kitabi, iki alternatif paradigma olarak Islam ve Bati medeniyetlerine zihn temel teskil eden dünya görüslerinin süreklilik ve tutarlilik unsurlarini ontolojik, epistemolojik ve aksiyolojik arka planlari acisindan ele alarak söz konusu dünya görüslerinin siyaset teorisine etkilerini; sosyo-politik sistemin ve devletin gerekcelendirilmesi, siyas otoritenin ve yönetimin mesruiyeti, güc ve cogulculuk yapilanmalari ve siyas birim ve evrensel düzen meseleleri etrafinda kapsamli ve derinlikli bir sekilde tartismaktadir.

Ceyrek asir önce Soguk Savasin sona ermesiyle birlikte bir bütün olarak insanligin, Islam dünyasinin ve ülkemizin kritik tarih esiklerden gectigi bir dönemde kaleme alinan bu calismanin Türkcede okuyucularla bulusmasinin bugün de ihtiyac hissettigimiz zihniyet yenilenmesine katkida bulunacagini ümit ediyoruz.