»Auf Korfu zu leben war ein bisschen so, als wäre man in eine dieser opulenten, komischen Opern geraten.« Gerald Durrell erinnert sich an seine wundervoll sorglose Kindheit. Und erweckt sie in diesem witzig sinnlichen Familienroman noch einmal zum Leben. Britischer Humor trifft auf griechische Kauzigkeit, kindliche Beobachtungslust auf tierische Mitbewohner und die flirrende Atmosphäre der Insel. Selten durfte man sich bei großer Literatur so herrlich amüsieren. Geralds liebenswerte Familie und die unverstellt charmanten Korfioten machen diesen englischen Klassiker in neuer Übersetzung zu einer wahren Wiederentdeckung. »Dieses Buch hat so viele Menschen bewegt, sie zum Lachen gebracht und ihnen innige, bedeutende Momente geschenkt.« The Independent

»In seinem Roman macht (Gerald Durell) geistreiche wie witzige Beobachtungen über Mensch und Tier - vor allem über die herrlichen Marotten seiner Familie.«