Dili kavrayabilmek icin o toplumun düsünce ve manevi dünyasini bilmek gerekir. Bunun icin mutlaka öncelikli olarak dil, kültür, tarih, ekonomi, politika vb. cesitli alanlarda o ülke ile ilgili bilgiler edinilmelidir. Bu, kültür araciligi ile dil edinim yöntemidir. Bu sebeple bu kitap, alan calismalari acisindan Koreyi tanitmayi, Kore ile ilgili ön bilgilerle birlikte Kore dilini aciklamayi amaclamistir. Kültür olarak Kore Dilini Edinmek Kore dili ögrenenlerin alisik oldugu bir yöntem degildir. Üstelik bu konuda Türkiyede ilk kez denenen ve bu sekilde yayinlanan ilk kitaptir.

Bu yüzden bu kitap Korenin tarih, dil, kültür, edebiyat, ekonomi, politika gibi her yönüyle temel bilgiler ve bunlari anlamak icin mutlaka bilinmesi gereken kelime ve deyimsel ifadelerle olusturulmustur. Bunlarla ilgili detayli cözümleme ve aciklamalar yapilmistir.

Bu kitabin yüksek seviye Korece edinip, Kore denilen ülkeye daha da yakinlasmak isteyen kisilere bir kilavuz olmayi hedeflemektedir.