What have English terms such as 'civil society', 'democracy', 'development' or 'nationalism' come to mean in an Indian context and how have their meanings and uses changed over time? Why are they the subjects of so much debate - in their everyday uses as well as amongst scholars? How did a concept such as 'Hinduism' come to be framed, and what does it mean now? What is 'caste'? Does it have quite the same meaning now as in the past? Why is the idea of 'faction' so significant in modern India? Why has the idea of 'empowerment' come to be used so extensively? These are the sorts of questions that are addressed in this book.
Keywords for Modern India is modelled after the classic exploration of English culture and society through the study of keywords - words that are 'strong, important and persuasive' - by Raymond Williams. The book, like Williams' Keywords, is not a dictionary or an encyclopaedia. Williams said that his was 'an inquiry into a vocabulary', and Keywords for Modern India presents just such an inquiry into the vocabulary deployed in writing in and about India in the English language - which has long been and is becoming ever more a critically important language in India's culture and society. Exploring the changing uses and contested meanings of common but significant words is a powerful and illuminating way of understanding contemporary India, for scholars and for students, and for general readers.
Keywords for Modern India provides a powerful introduction to modern India's culture, politics and society, through an exploration of the English language vocabulary that is used in writing in and about a country that is becoming ever more in need of understanding as it becomes increasingly significant in world affairs.
This book is not a dictionary or a glossary per se, but a cultural studies enterprise that examines words, their meanings, histories, and how they have changed in different contexts ... The volume's combined "References and Further Reading" section, organized by keyword but separate from the entries, points to resources in a lengthy, scholarly bibliography.
