This is an advanced Vietnamese dictionary with English definitions, compiled with the enrichment of the Vietnamese language in mind. This dictionary lists words and expressions used by Vietnamese throughout the ages. It shows local and ethnic dialectal words and phrases and promotes the understanding of the Vietnamese culture past and present.