Gracias a los escritos de Bartolomé de las Casas conocemos parte de la vida de Cristóbal Colón, sin embargo, nunca coincidieron. Las Casas se embarcó hacia América en 1502 y residió en La Española hasta su retorno a Sevilla en 1506. Precisamente en 1502, Colón hizo su cuarto y último viaje. Quizá estas dos notables figuras hubieran coincido, pero una tormenta hizo desembarcar a Colón en Jamaica donde permaneció hasta su regreso a España en 1504. El navegante genovés era treinta años mayor que el fraile sevillano y murió dos años después en Valladolid, con poco más de cincuenta años. Las Casas fallecería casi medio siglo después. Bartolomé de las Casas fue uno de los principales biógrafos y relatores de las aventuras de Colón. Aunque algunos historiadores discrepan de ciertos detalles, no hay lugar a dudas de que nadie, en su época, estaba mejor documentado que el fraile dominico español. Tuvo acceso a sus diarios, a sus cartas, a los textos oficiales y a otros documentos.

Thanks to the writings of Bartolomé de las Casas modern readers may know part of the life of Christopher Columbus. Las Casas sailed for America in 1502 and resided there until he returned to Seville in 1506. Precisely in 1502, Columbus made his fourth and last voyage. Bartolomé de las Casas was one of the main biographers and reporters of the adventures of Columbus. Although some historians disagree on certain details, there is no doubt that no one in his time was better as a documentarian than the Spanish Dominican friar wh had access to diaries, letters, and other official texts and documents.