Bu kücük kitapta yer alan Dogu, Bati, Dogulu, Batili tarzi tüm ifadeleri nüansli bir sekilde, biraz ihtiyatla, elestirel bir bakis acisiyla ele almak gerekir, cünkü buradaki ana tez bunlar ve bunlara benzer tanimlamalarin ilk bakista nötr gözükmekle birlikte aslinda nötr olmayan, üzerine dogru-yanlis pek cok anlam yüklenmis, siklikla daniteligi metinde ilerledikce ortaya konacak bir güc iliskisini belirten kültürel yapilar, kurgular olduklaridir. Ortaögretim yillarimizda edindigimiz bilgiyle cografyaya acik bir güven duyariz, zaten cogumuz da daha sonraki yillarda bu alana geri dönüp bakmaz bile. En basit tarifiyle, Günesin dogdugu taraf dogu, battigi yön de batidir. Bu.kitabin bütününde ise, isin özünde cok daha komplike oldugu, bazi ülkelerin veya bölgelerin ekonomik, siyasal, askeri cikarlara göre kendilerini ya. da baskalarini tanimladigi, buna göre de kimilerinin bir o tarafa, bir bu tarafa kabul edildigi savlaniyor. Dolayisiyla, gözünüzü bir gün Doguda, bir gün Batida acmaniz, aksam Ortadoguda uykuya yatip sabah Avrupaya uyanmaniz imkan dahilinde.
