¿bnü'l-Cevzî¿nin Tefsîru Lü¿ati'l-Kur'an¿¿n¿n Tahkîki ve Tahlili Kur'ân-¿ Kerîm'in do¿ru anlä¿lmas¿ için yap¿lan çal¿¿malar aras¿nda Kur'ân sözlüklerinin ayr¿ bir yeri vard¿r. Hatta ilk dört as¿r içerisinde yap¿lan çal¿¿malar içerisinde bu türden eserlerin oran¿ sonraki dönemlere nispetle bir hayli fazlad¿r. Bu eserler garîbü¿l-Kur'ân, el-vücûh ve¿n-nezâir, lü¿atü¿l-Kur'ân, mäâni¿l-Kur'ân hatta mecâzü¿l-Kur'ân gibi isimlerle adlar¿lm¿¿t¿r. Son zamanlarda artan tahkik çal¿¿malar¿ bu eserlerin büyük bir k¿sm¿n¿ günümüze tä¿m¿¿ ve ilim adamlar¿n¿n istifadesine sunmu¿tur. ¿slam dünyas¿n¿n ilmî bak¿mdan en münbit bölgelerinden biri olan Irak co¿rafyas¿n¿n merkezinde, Bädâd¿da do¿up burada yäayan ¿bnü¿l-Cevzî de Kur'ân'¿n do¿ru anlä¿lmas¿ için yukar¿da isimleri verilen Kur'ân sözlü¿ü türünden eserler kaleme alm¿¿t¿r. Üzerinde çal¿¿t¿¿¿m¿z ve bätan ¿dâl¿ harfinin sonuna kadar tahkikini yapt¿¿¿m¿z eser de bu türden bir eserdir. Ad¿ kütüphane kay¿tlar¿nda ¿Tefsîrü Lu¿ati¿l-Kur'ân¿ olarak geçen eser muhtemelen onun Nüzhetü'l-a'yunu'-nevâzir fî ilmi'l-vücûh ve'n-nezâir adl¿ me¿hur kitab¿n¿n yeniden düzenlenmi¿ bir versiyonudur.
